Posluchači jsou vězni - DJs "vězeňského rádia"

V současné době máte zakázán JavaScript

Abyste mohli používat všechny funkce, musíte povolit JavaScript.

Ortus Japan

19. 9. 2017 (út) doručení v 11:16

``Dobrý večer, tady Yutaka Hojo. Poslední pondělí každého měsíce, 19:30. Ve věznici Toyama začíná rozhlasový program hlasem veselého diskžokeje (DJ). V programu DJ přečetl zprávu od vězně, který řekl: "Bylo mi řečeno, abych nevyrostl v člověka, který by na mě ukazoval prstem, ale stal jsem se daleko od toho, abych se stal lidskou bytostí." a přehrál požadovanou skladbu. "Vězeňské rádio" vysílalo pouze ve vězení. Navštívil jsem věznice v prefekturách Tojama a Wakajama pro dobrovolníky, kteří připravují programy. (redakční oddělení funkcí Yahoo! News)

38 let staré rádio ve zdi

Věznice Toyama se nachází asi 20 minut jižně od stanice Toyama autem. „730 Night Hour“ se hraje na druhé straně vysoké zdi od 19:30 do 21:00 každé poslední pondělí v měsíci. První vysílání bylo 20. prosince 1979 a letos to bude 38. ročník.

I v tomto vysílání 31. července, což bylo 427., bylo vyprávění pana Yutaka Hojo lehké. Jeho skutečné jméno je Tsunetoyo Kawagoe, 76 let. Je hlavním knězem chrámu Seigen Zenji v Toyama City. Býval jsem DJ v místním komerčním rádiu. Před 38 lety se dobrovolně přihlásil jako DJ do vězeňského rádia a nikdy si nedal pauzu.

„730 Night Hour“ se dvěma ženami si i tento den vedl dobře. co je to za program? Zajímalo by mě, jaké myšlenky mají vězni prostřednictvím programu. Nejprve bych chtěl, abyste se podívali na video (asi 8 minut).

Zprávy o 200 postavách

Noční hodina 730 vždy vyžaduje zprávy od vězňů. Pro každou dobu je určeno téma a vězni hláskují své myšlenky na 200znakovou kartu a požadují píseň. Tématem letošního července bylo „Oblíbené“.

Jeden vězeň napsal, že „730 Night Hour“ je jeho oblíbené jídlo a přísahal:

"Přísaha, že dokončím tento měsíc 730 a přísahám, že budu maturovat ze 730 nad 27 let. Děkuji moc, učitelé. Díky této 730 mohu snížit svou motivaci v těžkých a bolestivých časech. Jsem velmi vděčný že jsem mohl žít vězeňský život jako oporu pro své srdce.Uklidňovaly mě epizody ostatních vězňů a opakovaně jsem ždímal hlavu nad tématem příštího měsíce, které bude oznámeno na konci Čas strávený ve vězení se stal pokladem, na který do konce života nezapomenu.“

Po přečtení této zprávy promluvil DJ Hojo Yutaka vtipem.

"Děkuji vám za vaši tvrdou práci po dobu 27 let. Pokud se opravdu vrátíte, zapomeňte prosím na 730. A rád bych, abyste naslouchali novým věcem a vryli si dobré věci do svého srdce. V nepravděpodobném případě, že bych příště vstup do věznice Toyama, už tu nebudu.“

Program také představil hlas vězně, který si zapisoval vzpomínky na svou zesnulou matku.

"Kabocha hoto, místní jídlo z Yamanashi, mého rodného města, je mé oblíbené jídlo. Obzvláště to, co připravila moje matka, je moje oblíbené. Nyní jsem opustil své rodné město a moje matka zemřela. Moje sestra však zemřela zdědila chuť po své matce, takže když půjdu domů, těším se, až budu jíst hoto, které udělala moje sestra. Jednou z mých oblíbených věcí, na které se těším, je návštěva hrobu mé sestry a pojídání nostalgického dýňového hoto, které dělá moje sestra. "

Jaká je role programu "730"?

I když stárne a myslí si, že tato role brzy skončí, pan Kawagoe nemůže s DJingem skončit. Protože „čekají“. Každý měsíc dostávám desítky zpráv a žádostí.

"Pokud je dáte ven jednotlivě, nebudou v programu uváděni, takže přijdou do továrny (ve věznici). Přestože jsou (vězni) zadrženi, mohou se dívat na televizi a číst časopisy. I umí to přečíst, ale není tam žádný skutečný hlas. Chci slyšet ten čerstvý hlas zvenčí.“

Pan Kawagoe má své vlastní představy o komentářích, které jsou vráceny do zprávy o 200 znacích.

"Extrémně řečeno, je to jako smích. Protože byli zbaveni svobody (komentářů, které vracejí), tato svoboda jim dává touhu vrátit se co nejdříve. Zvednuti. Radost z přijetí, z být se mnou v souladu, být se mnou soucitný (radost). Pokud přidáte volnost a zopakujete to, vyroste vám malý pupen, který říká: ``Zvládnu to s důvěrou.'' Myslím, že to je to, co je tato 730 ."

Dj už 38 let. Bylo tam mnoho nezapomenutelných zpráv. Zejména karta pro tento květnový pořad na téma „matka“ ve mně zanechala dojem.

Zpráva, na kterou pan Kawagoe nikdy nezapomene. Začalo to slovy: "Pobíhají různé věci, jako například dát matce k narozeninám lístek na poplácání přes rameno," a pokračovalo to takto.

"Na tuto žádost nemohu napsat vše. Mamince je nyní 76 let. Měla nějaké vlastní koníčky? Měla čas pro sebe? Co chce dělat, co chce dělat v budoucnosti. Měl jsi sen nebo něco? Prosím, uchovávej si vzpomínky v mém albu od nynějška na dlouhou dobu. Až budu v srpnu propuštěn z vězení, pojďme ven a sníme něco lahodného. Sushi, steak nebo Marugame udon Je to v pořádku?"

Říká pan Kawagoe.

"Omlouvám se. Je těžké napsat 200 znaků. Ale zdokonalují se čtením knih a mluvením. Je to opravdu uspořádané. Tady. Napíše zprávu tak hluboko, že si chcete promluvit. Mým přáním je "Doteď jsem psal, abych neopakoval přestupek." Chci, aby tento byl poslední. Chci vstoupit do zařízení. Chci, abyste skončil s (kartou se zprávou) tou směnkou.

Pomohlo mi vězeňské rádio

Koji Sasaki (pseudonym), 51letý, který si odpykával trest ve věznici Toyama až do března 2016, zapomněl na „730 noční hodinu“ i nyní. V 16 letech se prý přidal k gangu a od 18 let užíval stimulanty.

Ty dny pro pana Sasakiho se změnily. Poté, co byl propuštěn z vězení, opustil gang a pracoval jako zaměstnanec v protidrogovém rehabilitačním zařízení v Toyama City. Má dítě, které od ní bylo odděleno, když jí byly 2 roky, a je definitivně na cestě k rehabilitaci.

"Napsal jsem (na kartičku se vzkazem): 'Přemýšlím o tom, že půjdu do léčebny pro drogově závislé, co myslíš?' Jako, můžu jít?"

„Yutaka Hojo“ to přečetl nahlas a řekl: „Pokud na vás vaše dítě čeká, buďte vážný.

"Myslím, že ano. Jsou místa, která mě posunula zpět. Díky poslechu (rádia) jsem tady připojen a chystám se rehabilitovat. Proto jsem vděčný. Teď děkuji. Chci říct

Během dvou let a 10 měsíců ve vězení si Sasaki asi dvacetkrát vyžádal písně jako Ikimonogakariho „Thank You“. Dětem prý vyjádřil vděčnost za to, že se narodily.

"Pokud to posloucháte tady (mimo věznici), možná si totéž zapamatujete, když to posloucháte uvnitř (ve vězení), ale nemůžete se setkat (s dítětem ve vězení), i kdybyste chtěli to. (Píseň) Když mi zavolají, vzpomenu si, co dělá, a moje nostalgie se zdvojnásobí.“

Půjdu za svým dítětem, až budu mít jistotu, že v budoucnu přestanu užívat stimulanty. To je teď můj cíl.

Pro vězeňkyně ve Wakayamě

Podle Yahoo!, Sapporo atd. Věznice Wakayama, zařízení pro ženy, vysílá dvakrát měsíčně pod názvem „Kanárův hlas“. Letos je to prý 11. ročník.

Dýdžejem "Canary's Voice" je Chieko Mukai (67), který obvykle pořádá svatby a akce. Poté, co měl předtím na starosti rozhlasový program pro místní FM stanici, přemýšlel, jestli by mohl něco udělat pro vězně, a vězeňské rádio bylo realizováno. Program začíná v 17:00 a potrvá 30 minut. Vězni poslouchají, když jedí večeři.

Srpen, když jsem navštívil kvůli zpravodajství. Ve zprávě zaslané vězněm, který požadoval od Masaharu Fukuyamy „Staňme se rodinou“, byla věta napsána následovně.

„Mám manžela a dítě a byla jsem uvězněna. Když poslouchám text této písně, cítím důležitost a vděčnost své rodiny. Je to píseň, díky které si uvědomíte, že v tom nejste sami Myslím, že jsem naživu, protože tam byli všichni, včetně mých rodičů, manžela, dětí a rodičů mého manžela. Je důležité být vděčný rodičům a rodině, během pobytu ve vězení jsem se hodně naučil a udělám nejlépe se svou rodinou, abych mohl ve společnosti využít to, co jsem se naučil.“

Poslouchejte rádio a buďte pozitivní krok za krokem

Paní Mukai, DJka, řekla: „Protože jsme obě ženy, chápu, jaké to je psát o dětech. jednou představil žádanou píseň se slzami v očích." Mnohokrát jsem ztratil slova." Je tam vězeň, který je obzvlášť nezapomenutelný. Nejprve požádala Ai Otsuka o "Cherry".

"Zdá se, že dítě zemřelo, a je bolestné si to pamatovat, ale sebrala jsem odvahu a požádala. Poté vězeň obdržel mnoho žádostí a já si uvědomil, že krok za krokem dostávám pozitivní "Dokázal jsem to."

V den rozhovoru bylo poselství této ženy na konci programu znovu představeno.

"Doposud jsem žádal pouze písně, které mi připomínají mou zesnulou dceru, ale teď, když mě čeká propuštění z vězení, chci poslat tuto zprávu všem, kteří mě dlouho podporovali, říkám, že jsem v pořádku." Chci přednést píseň. Děkuji všem, kteří spolu plakali a smáli se a udělali mě tak pozitivním. Mám strach, jestli se dokážu smát a rozloučit se (s vězením) na konci, ale Doufám, že se každý bude moci co nejdříve vrátit do společnosti

Požadovaná píseň byla v tuto chvíli „Thank you“ od Yosui Inoue a Tamio Okuda.

Zajímalo by mě, co si myslí pan Mukai, který je nadále DJem.

"Ti, kteří na začátku neotevřeli svá srdce, mohou najít odvahu, otevřít svá srdce, být rok od roku pozitivní a vidět, jak sílí. To mě těší. Je to 11 let v řadě "Ale nikdy jsem nechtěl skončit, ani jsem nikdy nepřemýšlel, kdy bych měl skončit."

[Produkční spolupráce] Ortus Japan [Foto] Fotografie: Eiji Tokuno, Ortus Japan